已经年逾古稀的长井鞠子至今仍是活跃于日本外交界的顶级同声传译员，她从事同传工作47年，参与各大领域国际会议、深受世界各国领袖青睐。在长井心中，同声传译好比格斗技，理解→分析→翻译→发声，这一过程要在听到发言后1-2秒之内一气呵成。如何才能用流畅自然的语言准确生动地再现发言人所说的内容？长井有她自己的心得：“准备和努力不会背叛自己”。本期节目将深入日本同声传译员家长井鞠子的工作与生活，讲述顶级同传成功背后不为人知的努力和心路历程。 　　什么是专家：我认为专家是拥有一种执着的力量，在一条道路上坚定前进的人，但是 一旦认为自己已经到达了顶峰，那就完了 　　认真对待每一份任务，绝不怠慢准备工作，我认为这也是成为专家的条件。

异口同声于2018年2月17日起每周六20:30在浙江卫视播出，爱奇艺全网首播。节目每期都会邀请2-3名乐坛大咖来到现场，与模唱歌手们一起演唱。节目由原唱歌手与三位模唱歌手在竞演门内演唱同一首歌，由观众和猜评团成员投票选出谁才是原唱，而节目的最终获胜者将与自己所在组的原唱歌手荣耀合唱。固定猜评团：魏巡 黄国伦 张宇 刘维 冯提莫。【节目嘉宾】王心凌、光良、周笔畅、林宥嘉、陶喆、李荣浩、梁静茹、王杰、李克勤、郭富城、李泉、动力火车、邓紫棋、范玮琪、田馥甄、古巨基等。

年过八旬的犹太裔翻译员阿里·乌加尔读到一本前党卫军官写的书，书中描述了该军官于二战期间在斯洛伐克的经历。阿里意识到书的作者极有可能就是在战时迫害其父母的恶魔。于是阿里决定前往维也纳寻找这名前党卫军以报杀害双亲之仇。当他找到这名军官的住处时，却只见到了其儿子格奥尔格。这名翻译员的到访引起了格奥尔格的好奇，他决定和阿里一起开车去斯洛伐克旅行。阿里希望调查清楚自己的父母在战争中的遭遇，格奥尔格原本只想玩得开心，却也逐渐接近父亲的过往。于是这两位有“世仇”的老人在旅途中越走越近，悲喜交织的氛围里回溯着那一段抹不掉的历史创伤。该片入围2018柏林电影节特别单元，捷克新浪潮代表人物伊利·曼佐和《托尼·厄德曼》男主彼得·西蒙尼舍克同台飙戏，火花四射。

一部奥斯卡提名的《模仿游戏》让世人知道了二战期间，英国乡村布莱切利园，还有一群由字谜爱好者和大学教授组成的破译员。其中最为人熟知的当然就是艾伦·图灵。但历史上还有一个命运同样悲惨，成就同样杰出的戈登·魏齐曼。他在当时的通信量分析这一概念，不仅提高了图灵设计机器的效率，更是现代元数据分析的雏形。他起码让二战提早结束了两年。但当他决心把这个隐秘世界的真相揭露给众人的时候，政府反击了。可以称为天才的他，在生命中的最后三年，不仅和病魔斗争，更是被指控为叛徒间谍，一辈子的丰功伟绩毁于一旦……

影片取材自深井怨灵灵异事件。五个同一公司的青年参加公司的野外测试，却鬼打墙般地困在一口诡异的枯井边，枯井边异象丛生，怨灵乍现，五个年轻人都…

女主人公方若瑄幼年时在家里的老宅子遇到了一场事故，导致她失去了童年的记忆，之后被家人接到国外生活。方若瑄成年之后，父亲去世。她为了完成父亲遗愿…

穿越者池芫，原以为这是一场甜蜜的爱情攻略任务，想不到身为护卫的她，被迫卷入沈昭慕的复仇计划？为确保“爱情”与“复仇”的双重任务顺利完成，两人历经血雨腥风、生死纠葛，最终收获真挚爱情！

长江边的西南小城，岁末寒冬的季节。众人辞旧迎新的日子，却因一个女人的不辞而别彻底改变！恋人开始寻找这个失踪的女人，三组人的命运发生了连锁反应式的变化。就在这一环扣一环的巧合中，一桩陈年的旧案浮出了水面。

混乱暴力的热带某国。一支追风逐电的暴躁运输车队，各不如意的他乡漂泊者，任何摩擦都是点爆怒气的火星。当他们遭遇国际盗匪的高科技武装车队一一前所未见的疯狂追车激战，日落之前，还有一个孩子生命悬于一线。