里克是个顶尖生化专家，曾在战争中立下大功，一晚，实验室中大量致命毒气被盗，就在千均一发之际，里克凭着他过人的胆识及沉着的智慧，才不致造成更大的灾难。 事件过后，里克被要求协助案子调查，而他的妻子则因公务需要搭上副总统的访问专机，没想到另有一场危机正蓄势待发。几个由卡洛斯领导的恐布分子，不仅偷了生化武器，还劫持了副总统的座机。 于是里克决定与一批救援人员进入飞机，但救援人手并没有顺利潜入飞机，只留下里克及另外两人，卡洛斯不但狮子大开口，还计划毁掉美国华府，而这才是他真正的目的。 在海拔三万英尺的高空中，里克必须奋力再度阻止危机的发生。好不容易才疏散了副总统和官员，但卡洛斯还是发现里克的妻子在机上，并威胁里克就范。 生死一线间，里克该如何面对？我们翘首以待。

TVBT字幕组　　仓泽英雄（二宫和也 饰），是一个患有小儿麻痹但却努力上进的22岁青 年，刚从经济专科学校毕业。英雄早年丧父，母子二人努力至今。为了让母亲 美津江（樋口可南子饰）能稍微轻松一 些，英雄强烈希望能找到工作，自力更 生。美津江自小教育英雄要活得有尊严，因而也非常期待儿子能够自立。　　经济不景气的大情况下，身有残疾的英雄很难找到工作单位。然而，通过 不停的努力、拜托，做净水器上门推销行业的名和社长（渡边饰）给了英雄面 试机会。名和折服于英雄的热诚、决定试用英雄。但是，他根本没有对英雄有 多大期待，只是让语言有障碍的英雄去到购买力地下的区域，当个贩售员而已 。　　英雄的亡父是汽车推销员，以致英雄认为这是他跟父亲的缘分，因而他一 家一家的上门推销、开朗如故。但是，顾客看到语言不通肠、肢体又不方便的 英雄，根本没人愿意购买英雄的净水器。或者说，英雄根本只能在客人的门前 徘徊、难有进展。　　销售处还有其他几个推销员，其中有一个叫野崎纱织（加藤罗莎饰）的同 事，就如现下的年轻人那般自我、有朝气，并且很自然的跟英雄攀谈，随时给 英雄意见，两人关系见好。对于英雄而言，纱织是一个炫目的存在。　　一周、两周过去了。在英雄对商品 的耐心推介下，逐渐有人开始认同英雄 的努力。年长的老婆婆、大厦管理员们，都感动于英雄的人品、购买了净水器 。渐渐的，净水器开始走俏。　　名和当初根本难以相信英雄的能力，但他也认为英雄“开始有了做推销员 的素质”。因而，名和开始增加英雄负 担的商品数量、对英雄益发期待。　　此时，美津子突发脑梗塞。是工作过渡劳累所致。虽说捡回一命，但是右 半身留下残疾。今后必须长期住院，坚持复健运动。　　没有了妈妈帮助，英雄系不好领带，也绑不好鞋带。他开始犹豫要不要放 弃好容易有了进展的工作。祸不单行，净水器的销售公司倒闭了。等在英雄前方的，又是什么命运呢……

本片通过发生在某医院急诊科里的一个个鲜活的事件、通过每一个事件中活生生的各人、以及在事件中急诊科所有医护人员的行为，从多个侧面表现了剧中人物在…